史蒂夫写给自己的邮件

主题: [No Subject]

图片描述

Dressed in dark colors, Steve walks away from the camera through a full-scale mockup of a corridor at Apple Park. 身着深色服装的史蒂夫背对着镜头，穿过苹果园区一条走廊的等大模型。

图片描述

Steve is on stage. Behind him are two oversized, intersecting street signs: one says Technology, the other Liberal Arts. 史蒂夫站在舞台上。他身后是两个巨大的、交叉的街道标志牌：一个写着"科技"，另一个写着"人文艺术"。

图片描述

Steve gestures with his hands as he presents the plans for Apple Park to the Cupertino City Council. 史蒂夫用手比划着，向库比蒂诺市议会展示苹果园区的规划方案。

图片描述

A candid photograph of Steve, wearing a baseball cap and black T-shirt, as he talks on his iPhone outdoors. 一张抓拍照，史蒂夫头戴棒球帽、身穿黑色T恤，正在户外用 iPhone 通话。

图片描述

Steve's official resignation from August 24, 2011, written on Apple letterhead. 史蒂夫于 2011 年 8 月 24 日写的正式辞职信，信纸抬头是苹果公司的标志。

图片描述

Steve's round-rimmed glasses sit on a table. 史蒂夫的圆框眼镜放在一张桌子上。

核心概念

  1. iPad (iPad) - 乔布斯使用的iPad
  2. 人类进步 (Human Progress) - 对人类文明的感恩

内容

中文翻译

我吃的食物中很少是我自己种植的，而在我种植的少量食物中，我并没有培育或改良种子。

我自己不做任何衣服。

我说一种我没有发明或完善的语言。

我没有发现我使用的数学。

我受到我没有构思或立法、也不执行或裁决的自由和法律的的保护。

我被我自己没有创造的音乐所感动。

当我需要医疗照顾时，我无助地无法帮助自己生存。

我没有发明晶体管、微处理器、面向对象编程，或我使用的大部分技术。

我热爱并钦佩我的物种，无论是活着的还是死去的，我完全依赖他们来维持我的生活和福祉。

发自我的iPad

英文原文

Email from Steve to Himself, Make Something Wonderful

Email from Steve to Himself

[No Subject]

From: Steve Jobs

To: Steve Jobs

Subject:

Date: September 2, 2010, 11:08 p.m.

I grow little of the food I eat, and of the little I do grow I did not breed or perfect the seeds.

I do not make any of my own clothing.

I speak a language I did not invent or refine.

I did not discover the mathematics I use.

I am protected by freedoms and laws I did not conceive of or legislate, and do not enforce or adjudicate.

I am moved by music I did not create myself.

When I needed medical attention, I was helpless to help myself survive.

I did not invent the transistor, the microprocessor, object oriented programming, or most of the technology I work with.

I love and admire my species, living and dead, and am totally dependent on them for my life and well being.

Sent from my iPad

思考与洞察

关联

引用此页面的内容
目录