致皮克斯员工的邮件

原文标题: Email to Pixar Employees

发件人: Steve Jobs 收件人: 皮克斯全体员工 主题: 《玩具总动员》突破1.5亿美元！！ 日期: 1996年1月2日，上午9:30

核心概念

  1. 玩具总动员 (Toy Story) - 国内票房突破1.5亿美元
  2. 皮克斯 (Pixar) - 团队
  3. 迪士尼 (Disney) - 经典作品标杆

内容

中文翻译

昨天《玩具总动员》国内票房突破1.5亿美元——仅在突破1亿美元13天后！！

《玩具总动员》是假日档无可争议的冠军，超越所有其他电影包括《勇敢者的游戏》、《岳父大人2》、《等待呼气》，当然还有《雪地灵犬》。《玩具总动员》甚至可能超越1995年目前的票房领跑者《永远的蝙蝠侠》（1.84亿美元）和《阿波罗13号》（1.72亿美元），成为1995年最成功的电影。

《玩具总动员》已经成为史上第三成功的动画长片，超越所有迪士尼经典，仅次于《阿拉丁》（2.17亿美元）和《狮子王》（3.12亿美元）。

向1.75亿美元及更远前进！

祝贺团队，

史蒂夫

英文原文

Email to Pixar Employees, Make Something Wonderful

Email to Pixar Employees

"To $175M and beyond!"

From: Steve Jobs
To: Pixar
Subject: Toy Story Crosses $150M !!
Date: January 2, 1996, 9:30 a.m.

Yesterday Toy Story crossed $150M in domestic box office receipts -- only 13 days after crossing $100M !!

Toy Story was the undisputed blockbuster of the holiday season, topping all other films including Jumanji, Father of the Bride II, Waiting to Exhale and, of course, Balto. Toy Story may even surpass the current 1995 box office leaders, Batman Forever ($184M) and Apollo 13 ($172M), and become the most successful film of 1995.

Toy Story has already become the third most successful animated feature film of all time, topping all of Disney's classics except "Aladdin" ($217M) and "The Lion King" ($312M).

To $175M and beyond!

Congratulations team,

Steve

思考与洞察

引用此页面的内容
目录